Lokalise - Translation testing

How to login

You will receive an email from your Admin, where you will find this link:

Click on this, you will then be taken to the homepage and asked to create an account with your email and new password.

How to navigate

1. Go to https://app.lokalise.com/projects

2. Once you are logged in you will see the following UI:

How to review and test Languages

For Native speakers

If you are a native speaker, feel free to review and edit strings directly within Lokalise.

If you aren’t comfortable doing that in Lokalise directly, then please raise a ticket as below.

For non-Native speakers

If you are NOT a native speaker, you can still test strings!!

1. Look for translated strings that still have English within them

2. Raise a Jira ticket here → https://pathcheck.atlassian.net/browse/GAEN

   1. Title - Ensure you add the Language you were testing

   2. Description - Detail the strings with English still in them

Contacts and Access