In order to run E2E tests with the servers there would need to be a GAEN Key and Verification Servers setup and verified by Apple and Google.
Prerequisites
GAEN Entitlements from Google and Apple
Apple Bundle Identifier
Google Package Name
Production Server Options
...
Extreme Solution - Google Cloud Platform Infrastructure Provider
Pilot Server Options
PathCheck - Hosts a Pilot Server to streamline testing E2E. Contact your PathCheck representative for details.
Server Verification
Google and Apple require you to register information from your key server, which includes a public key and signing algorithm with them in order to enable exchanging of exposure keys.
...